Adam Andros Aronovich, Author at Psymposia https://www.psymposia.com/author/adam-andros-aronovich/ Sun, 26 Dec 2021 21:05:03 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 /wp-content/uploads/2021/12/cropped-png-favicon-new-red-70x70.jpg Adam Andros Aronovich, Author at Psymposia https://www.psymposia.com/author/adam-andros-aronovich/ 32 32 Shipibo Women Healers on the Challenges and Opportunities of the Ayahuasca Boom https://www.psymposia.com/magazine/shipibo-ayahuasca-global-marketplace/ https://www.psymposia.com/magazine/shipibo-ayahuasca-global-marketplace/#comments Wed, 06 Mar 2019 18:47:03 +0000 http://www.psymposia.com/?p=84065 After the murder of a Peruvian healer in 2018, traditional healers, local political figures, and nonprofit allies gathered to address the complexities that come with the influx of foreigners seeking ayahuasca in the Amazon.

The post Shipibo Women Healers on the Challenges and Opportunities of the Ayahuasca Boom appeared first on Psymposia.

]]>

Adam Andros Aronovich

By Adam Andros Aronovich|March 6, 2019

After the murder of a Peruvian healer in 2018, traditional healers, local political figures, and nonprofit allies gathered to address the complexities that come with the influx of foreigners seeking ayahuasca in the Amazon.

Lila Lopez-Sanchez at Temple of the Way of Light.

Psymposia is a 501(c)(3) nonprofit research and media organization that offers critical perspectives on drugs, politics, and culture. We rely on contributions from our readers and listeners. Your support is vital to sustaining Psymposia.

Support us on Patreon

Support Psymposia’s independent journalism on Patreon and help us drive the Mystery Machine! We’re a bunch of meddling kids who are unmasking the latest shenanigans on the psychedelics beat.

Become a member on Patreon

Introduction by Sophia Rokhlin

On August 19, 2018 in the largely Shipibo 1 populated Amazonian town of Yarinacocha, nearly one hundred traditional healers, local political figures, and nonprofit allies gathered with the intention of addressing the complexities that come with the influx of foreigners seeking ayahuasca. The meeting resulted in the formation of a first of its kind ‘healers union’ – the Association of Shipibo-Konibo Traditional Medical Onayabo (Asociación de Onayabo Medico Ancestrales Shipibo-Konibo).

Onaya is a Shipibo term which refers to the traditional healers who work with oni, the Shipibo word for ayahuasca whose meaning is “knowledge” or “wisdom.” Onaya therefore translates to “the one who knows,” with the suffix –bo denoting plural. The terms onaya and onayabo were claimed by the union  instead of the more commonly used but inappropriate word “shaman.”

In the Declaration of Yarinacocha, members of the group voiced their concerns over several issues exacerbated with the ‘boom’ of ayahuasca visitors in the Amazon – namely, 1) the diminishing transmission of traditional knowledge to youth within indigenous communities, 2) the opportunities and dangers that come with increased foreign interest in so-called spiritual tourism and 3) the need for intercultural, collaborative efforts to support Shipibo cultural and economic sovereignty.

The declaration shines a light on the shadowy aspects of the ayahuasca boom: foreigners seeking personal healing from an exotic medicine and culture that tends to conveniently gloss over the lived political and economic realities of indigenous communities in the Amazon.

While this as a reality, it’s also worth considering the value in these intercultural exchanges. Visitors seeking healthcare and traditional knowledge from indigenous communities play a role in supporting traditional livelihoods of the Shipibo people with their contributions (financial and other), subsequently contributing to the  revitalization of their cultural identity, landscapes and practices.

Shipibo, Asháninka, and other communities in the region who make a living  from the ayahuasca-curious are offered an alternative to working for violent, extractive industries. Communities who remain in the forest often continue to play a vital role in protecting biodiversity and mitigating climate change. Meanwhile, ayahuasca centers can help to fund non-profit organizations like The Chaikuni Institute  who coordinate programs to support human rights, regenerative agriculture, and health projects in the Loreto region of Peru, or Alianza Arkana who works together with Shipibo communities to support reforestation, youth empowerment and women’s rights. Denouncing ayahuasca tourism altogether (see ‘Ayahuasca Tourism is Ripping off Indigenous Amazonians’ published by VICE) is a conveniently simplified  perspective which ignores the nuanced, dynamic reality for many.

While much has been written about the globalization and expansion of ayahuasca from a western perspective, very few indigenous voices have been given the stage. PhD candidate Adam Aronovich, medical anthropologist and research coordinator at the Temple of the Way of Light sat down with Shipibo onayabo Laura (56) and Lila Lopez Sanchez (46), members of the newly formed association, to discuss their perspectives on these issues. The conversation took place in Niwe Rao Xobo, a center owned and operated by the Lopez family near San Francisco de Yarinacocha in the Ucayali region of Peru.

Niwe Rao Xobo

Adam Aronovich: Niwe Rao Xobo is a medical center which offers diets with master plants to pasajeros 2 from all over the world. Ynes, the owner, is a renowned Shipiba curandera 3 – the two of you , her daughters (Lila and Laura), her son Jose all work here as onayabo, another son Denis runs the administration — it’s a family business. Why did you decide to build your maloka.4

Laura and Lila Lopez-Sanchez: We are family. For some time, we have seen that foreign pasajeros haven’t been given good attention. Some so-called “maestros” have been abusing the pasajeros, tricking them. Many work purely for profit and nothing more – they don’t want to share, they are stingy with their knowledge. Seeing many bad things happen, we have organized ourselves, only family, almost only women, to offer people good work.

Many “maestros” don’t know how to prepare their medicines well; sometimes, to make people have stronger mareacion 5 (dizziness caused by ayahuasca) or more visions, they mix in many other plants. But it’s not like that! Our ancestors used oni (B.caapi) and cawa (P. viridis) and nothing else – that is it! Today everything is changing, even the medicines. We all want to be “modern”, but sometimes that doesn’t turn out well. Many foreigners don’t even know how to manage their medicines well, some of them can act crazy – some have even died.

We were the ones who convinced our mother to build a maloka, to be able to work well and help people from all over the world, to share our wisdom and knowledge with a lot of love – the knowledge and wisdom of our ancestors, who were also medicos. Our ancestors gave us their energies, their knowledge. Our mother has her own teachers as well: this work is transmitted like a chain.

How long have you had this center, Niwe Rao Xobo?

We’ve been here for two years. Before that, we had another maloka in Bena Jema, not so far from here. We built it there when the town still wasn’t very populated, there wasn’t much light, the house was strange. We were there because my mother still didn’t have many economic resources, she didn’t have her ‘career’ made yet, but there we were, and foreign pasajeros were already coming to diet.

And apart from foreign pasajeros, did Shipibo people go to diet in Bena Jema as well?

No, no, no! We are not the only onaya of the Shipibo people, there are many of us, and everyone has their confianza, their trust– you know why? As a people, we Shipibo are very envious. When we do a diet, sometimes someone else comes and they pull it from you, they take it from you.

So when your mother had access to more economic resources, you built this center?

Little by little we put together the money. In the beginning, our mother traveled to do ceremonies in Europe. Our mother and Laura went abroad and sent money to buy this land and after that we started building this maloka. After that we all came together, the siblings who are healers, and began to work little by little. We built this center without the help of anyone, it was all the result of our own efforts.

Beyond working abroad, you all work a few months a year at the Temple of the Way of Light, helping in the workshops that the center offers.

Yes of course, that too, our work at the Temple has also helped us. We have also made agreements with the owner of the Temple, who helps get pasajeros to diet here in Niwe Rao Xobo. This has also helped.

Are there more medicine (ayahuasca) centers in this area? Are all of the owners Shipibo?

No! You don’t need to be Shipibo or even Peruvian to buy land here. Next to us there is a center owned by some Chileans who also bought their land….there they also have a medicine school where children learn their ancestral culture: Nii Juinti – ‘Heart of the Amazon.’

[Over there] there are more gringo centers. Here there are many! I don’t know how many there are, but I always see and hear that more people are coming, that they’re opening another center…

And with so many centers, are there rivalries?

We’re never short of envy! This is a reality amongst the Shipibo. In our center, we protect ourselves from envy, from bad energies. But we don’t harm anyone, and no one can do harm to us. We are not like that, it is not the way we learned. We have only learned to cure, and our diets help and heal people – most importantly, some who come with traumas. There are other onaya who fight between them, but we only protect.

A few months ago, there was a gathering of onayabo, called in to discuss some of the problems that Shipibo healers encounter today in relation to the growing interest from the West in ayahuasca and your medical practices. Can we talk about this a little?

The organization COSHIKOX put together this reunion this past month of August [2018]. Since then we’ve formed a new association of onayabo: every one of us is registered in the organization and has their documents. We did it because too many onaya have appeared recently, but some of them are false! They are only cheating and luring in the gringos.

One of the areas we discussed in the meeting was that all of the malokas must be registered, every center which has a maloka must be registered with the association. Why? For example, today people meet you directly at the airport and they say “Ah, you’re going where Maestro Mateo, or to Maestra Ynes? No, no! They are not going to cure you well! I will cure you better!” And that’s how they get you – and they take you in their car.

To have a record of the authorized centers is important for the wellbeing of us and the pasajeros. Because we are onaya, we cure, we work with the plants. Not anyone can manage the plants of the jungle, and sometimes foreigners who come to diet, take the medicine, they use them without really knowing how to.

Laura Lopez-Sanchez

These problems have already been going on for a while. Why did you decide to join together and act now?

You know why? Because sometimes foreigners also abuse us, and don’t respect the maestros, as with the case of maestra Olivia. This recent case is what really got the Shipibo organizations to rise up! Everybody has to know what happened, and also that there are other tourists who come here to Peru and do not respect us, who do not respect our medicines. Because for us, these medicines, the plants of the jungle, are too special, we respect them so much, so much! But some people who come here do not respect them, they use them merely to use them and nothing more, and we have to confront this situation.

How did you receive the news of the death of Olivia?

Sad. So sad. So many people who came to heal with her, and she was helping everyone…! It’s for this reason that the Shipibo are rising up!

In one of the first lines of the declaration, you say: “Understanding the repercussions of colonialism, of the state and western education, and the invasion of industrial systems in the communities who put in danger the ancestral practices and wisdom of the Shipibo-Konibo-Xetebo people…” How are your ancestral practices endangered?

It’s important that we don’t lose the history of our ancestors. It’s important that all of this isn’t lost, for the good of our sons and our daughters. Many Shipibos today don’t speak our language, they’ve lost our customs, our teachings, the apprenticeship … here in the city, the son of a Shipibo doesn’t know how to make his canoe, doesn’t even know how to make a wooden paddle, nothing that [we] used to do! They don’t know how to hunt, how to make their chacra 6, they don’t know how to make their crafts…all of this is already becoming lost!

The jungle is ‘westernizing’ very quickly.

Many of us now don’t live as we did before in our communities. The youth want to leave their communities and come to the city. They want to study! Here in the city there are opportunities to study, there’s a lot of technology, computers…nowadays all the teenagers are just texting, nothing more! They don’t know how to make a paddle or a canoe – now they only know technology and nothing else. This is why we’re losing so many things of our culture.

Some young Shipibo want to study in the city to be more competent in an increasingly Westernized society, and sometimes this implies they don’t learn how to make canoes. As mothers, which do you prefer? That your children would stay in communities to learn to hunt, fish and farm, or that they come to the cities to ‘be professionals’?

We want and have wanted our children to be professionals in the city. For the good of our children! But we also think that we shouldn’t lose our culture. And in this way, there are some youth that come to the city to study and want to leave behind their culture. They value their studies so much, as if it were their own culture. But not everybody. You know this very well – the Shipibo, we’re not just one person. We cannot force our children to stay in the communities and learn their culture, this depends on the individual young man or woman, the desire must be born in their heart, in their spirit. So, if they want to learn the medicine, that needs to be their gift.

There’s another part of the declaration that is interesting to me: “Recognizing the size and expansion that spiritual tourism has reached in Amazonian territories, recognizing also that the international interest brings opportunities, as well as dangers for the development of indigenous knowledge.” These opportunities are clear, like the creation of this very center, or the opportunities for work in the Temple [of the Way of Light], or the opportunity to travel to ceremonies in Europe. So what are the threats poised to the development of indigenous wisdom?

Some foreigners, when they’ve finished a few diets, they say they’re already maestros! They say they’re maestros, they put on their kushma or their skirt, and they take the medicines to their countries to cure, to work. But they don’t have that much knowledge, and they’re only going to fool their people! They are still lacking; sometimes tourists come and diet for a few months, no more.

But the diet of an onaya, to become a curandero and work with the medicine, you have to diet for at least one or two years. With diets of only five or six months or sometimes even less, you are not connected with the plants. Your body isn’t prepared to manage those levels of energy. Sometimes for this reason some foreigners lack respect for the medicine, they only do what they want, using the plants without respect, nothing more than using it. But it’s not like this – to work well with the plants, you have to diet a minimum of one or two years!

How can onayabo work together to resolve current conflicts in the Shipibo communities?

Onayabo must be connected to our communities to be able to help with the problems and all that they need. It’s important to be connected with this knowledge, in our community, the Shipibo – we’re not all onaya! – we have a word for this: akinananti.

What does akinananti mean?

You could say … be united, help each other, help each other in union! Everyone and each one of us! Sharing our knowledge with each other. For example, a community can have political problems, people fight, and there the onayabo must help, and sometimes we resolve these problems singing our ikaro.

For example, someone could come to this center and feel jealous of us. They think: “we want to take something from you.” So we, with our song, with our ikaro, we can block their thoughts so they don’t keep thinking that way.

It’s not like we don’t have illnesses in our communities too, there are people who have their daños, people to whom something bad has been done. Some don’t have resources, they can’t go work in their chacras. There are a few maestros that don’t want to help when someone asks for help and support, even when they come screaming.  Sometimes [the maestros] only want money, some maestos charge you 3,000-5,000 soles 7 ! Even though they don’t heal you, they’ll charge you 3,000 soles! We, on the other hand, when someone comes without resources, people who don’t have money, we help them with a lot of love! We work to heal them without compensation, free. In the past, our ancestors worked like that – they didn’t even ask for one sol, they didn’t charge people for their help.

An onaya also has to make a living. They have to eat.

Of course – there’s the akinananti. In the past, onayabo cured, and their patients paid voluntarily, depending on their possibilities. A person who had been cured would bring a chicken, a motelo,8 sometimes they’d pay with platanos, sometimes fish, if they had some change, sometimes they’d give it – good! For a while now, nothing has been free. Even if it’s within your own family, same! They’ll charge you! People don’t do any favors. This is how it is today everything is about money now.

Another point that the declaration suggested that onayabo should “focus on the transmission and the training of young Shipibos, especially in communities, prioritizing our actions in families and communities to counter the cultural appropriation by foreign apprentices.” Here in Niwe Rao Xobo, or in the Temple, or in Europe, you work almost exclusively with foreigners who bring you resources to continue building and expanding this center, to help pay for the studies of your children in the city…How could this idea be compatible with your actual reality?

It’s important that we focus on the transmission of knowledge, because right now [we] are losing these practices, these things… many onayabo now don’t want to help or even support without receiving money. With this new association, we think that we should continue in the path of our ancestors, with the way the ancient onayabo worked, who would help anyone that was suffering. This is the way we worked back home in our community, we give them their plant and they repaid us voluntarily. It was like this before! And we continue to bring this custom here, but in other centers, in other malokas, they work differently. But few people come to heal. Here where we live now, there isn’t really that lifestyle anymore.

At least from an economic perspective, for many Shipibo families it’s important that foreigners continue coming, wanting to learn about these medicines. What could be a solution for it to happen in a more reciprocal and conscious way, allowing onayabo to also work with youth in their communities? What would be a good mechanism for foreigners to embrace akinananti and really reciprocate with native communities?

Yes, this we’re going to think about more in the future. In the last meeting only onayabo who live nearby were present. For the next meeting, we’re going to organize for all the onayabo from all of the communities, and from there we’ll make our conclusions.

Regarding the theme of reciprocity, for now this depends on the individual will of the people: we don’t ask for it. But if they want to help, of course they can. Nobody is saying that gringos shouldn’t come and heal themselves and learn. This isn’t going to happen! They’re going to continue coming, and we will always give them good attention. Here we’re particularly helping a lot of women who come with a history of sexual abuse, including abuses by some curanderos. In this center we work predominantly with women, and for this reason they have more trust in us.

What does ‘cultural appropriation’ mean to you?

Sometimes foreigners come, they diet a little, and then they put on their kushma – if it’s a woman she puts on her skirt and they say that they’re curanderos, that they’re Shipibo. Later, they go to their countries, take our medicines to their cultures…but they’ll never work like us! They can’t connect to the plants like we can. Shipibos are the original masters of this knowledge, these medicinal plants belong to the Shipibo people. In our myths, we recount the origin of the ayahuasca tradition — it is here that it originated. We’re talking about that, how we can confront that: if we don’t try, little by little our culture is going to disappear, and it can end. That’s why we’ve formed the association of onayabo, to reach conclusions.

Sometimes people can become confused, somebody says something, another one says something else, they read something in a book or on the internet…some things are true, but not everything. That’s why people get confused, they don’t understand what’s real and what’s their illusion.

Here we don’t learn from books or computers, we are learning directly from the plants – from the root! And this is the medicine that we have, the medicine of our ancestors and our grandparents. From many plants, we’ve learned!


Adam Andros Aronovich

Adam is a PhD candidate living in the Peruvian Amazon, working as research coordinator and workshop facilitator for the Temple of the Way of Light. In addition, he is an active member of the Medical Anthropology Research Center in Catalunya, Spain, and a member of the Ayahuasca Community Committee at Chacruna.net. He has written for various publications around the world.

The post Shipibo Women Healers on the Challenges and Opportunities of the Ayahuasca Boom appeared first on Psymposia.

]]>
https://www.psymposia.com/magazine/shipibo-ayahuasca-global-marketplace/feed/ 2
Globalhuasca: Reciprocity and Integration of Indigenous and Scientific Worldviews https://www.psymposia.com/magazine/globalhuasca-reciprocity-integration-indigenous-scientific-worldviews/ https://www.psymposia.com/magazine/globalhuasca-reciprocity-integration-indigenous-scientific-worldviews/#comments Fri, 03 Mar 2017 00:36:26 +0000 http://www.psymposia.com/?p=83994 Even if we don't necessarily share religious, spiritual, or mythological assumptions, are we able to reconcile between such seemingly different and antagonistic worldviews?

The post Globalhuasca: Reciprocity and Integration of Indigenous and Scientific Worldviews appeared first on Psymposia.

]]>

Adam Andros Aronovich

By Adam Andros Aronovich|March 2, 2017

Even if we don’t necessarily share religious, spiritual, or mythological assumptions, are we able to reconcile between such seemingly different and antagonistic worldviews?

Psymposia is a 501(c)(3) nonprofit research and media organization that offers critical perspectives on drugs, politics, and culture. We rely on contributions from our readers and listeners. Your support is vital to sustaining Psymposia.

Support us on Patreon

Support Psymposia’s independent journalism on Patreon and help us drive the Mystery Machine! We’re a bunch of meddling kids who are unmasking the latest shenanigans on the psychedelics beat.

Become a member on Patreon

Jordan May sheds light on the undeniable impact that the globalization of ayahuasca has on the communities and ecosystems of the Amazon in Globalhuasca: A Closer Look at the Global Ayahuasca Movement. As he points out, the commodification, commercialization, and globalization of ayahuasca are no longer philosophical issues to be pondered, but rather lived and felt realities that need to be pragmatically addressed.

To that end, this piece focuses on two different but correlated problems:

    1. The possibility of working with ayahuasca and other forms of traditional plant medicine in a reciprocal way that steers away from colonial patterns of exploitation, resource extraction, and/or cultural appropriation
    2. The fundamental asymmetry found between the various enchanted indigenous worldviews and the theoretical/ideological limitations of materialistic Western science

Concerns about the commodification and globalization of ayahuasca were some of the most pressing messages articulated at the second World Ayahuasca Conference, organized by the International Center for Ethnobotanical Education Research & Service (ICEERS) in the state of Acre, Brazil. Albeit using different words and tones, sometimes in different languages, most of the indigenous representatives at the conference in Rio Branco—as well as some academic and independent Western researchers—shared similar sentiments of anger, resignation, and ambivalence regarding the mainstreaming of their traditions into the popular Western mind.

However, and perhaps more importantly, they also expressed a hopeful desire to cooperate in the creation of a meaningful intercultural dialogue. Indigenous leaders were very much aligned with the view that medicine is to be shared and should be readily available for anyone with an honest wish to do the hard work needed for deep individual and collective healing—independent of ethnicity, nationality, or socioeconomic status, as long as it is done with respect for their traditions.

Respect is not only about acknowledging the importance of dietary and sexual restrictions, the ceremonial designs, ritual, song, or reciprocal relationships that provide a safe container for ayahuasca experiences. It also means being aware of scientific hubris, of acknowledging that it’s indigenous practitioners—not any of us scientists or researchers—who are the true “experts” of their own traditions.

No depth of ethnographic work or pharmacological analysis can compare to the expertise derived from being the heirs to ancient oral traditions, lived and embodied cosmologies passed down through lineages of medicine men and women, whose memory of interdependence and interspecies communication hasn’t succumbed to the crushing weight of our disenchanted mechanistic worldview.

Respect means acknowledging a metaphysical substrate, which still allows people to have their own connection with the transcendental, a validation of animism not as a primitive, inferior theology, but as the lived reality of people whose whole lives are spent embedded within layers and layers of sentient and intelligent plants, fungi, animals, and spirits.

Even if we don’t necessarily share religious, spiritual, or mythological assumptions, are we able to reconcile between such seemingly different and antagonistic worldviews?

Can the scientific method ever align itself with the wishes of indigenous people to respect their cosmologies and practices, even when they sometimes fundamentally clash with a rational, materialistic, evidence-based science?

Can we transcend the deeply ingrained industrialist mythology that reduces the earth to a source of material resources to be grabbed, and benefit from ayahuasca without subverting the local environments, economies and cultures?

Scarcity and reciprocity

One of the main points stressed by indigenous leaders is that ayahuasca is one out of thousands of other botanical resources found in rich and diverse medical systems. Its ritual use is embedded within an enchanted worldview that ascribes agency and intelligence to the vegetal realm. Plants are not necessarily seen as sprouting pharmacies to be exploited by humans, but as conscious spirit-imbued sentient beings, masters of alchemy, with whom we can respectfully communicate.

As Westerners, heirs to our own materialistic, anthropocentric mythologies, it may make more sense for some of us to work in a reductive, molecule-based level. It is important, however, to be aware of the unanimous plight of the indigenous leaders, to respect their traditions, and at least make an effort to understand their worldview. From some perspectives, pharmahuascas or analogues of any kind will never be considered a proper “ayahuasca practice,” as using different plants would result in encounters with different spirits.

There is another way to address the problems of ayahuasca extraction and scarcity, one that is being explored by The Chaikuni Institute, a local, nonprofit organization partnered with one of the most successful retreat centers in the Peruvian amazon, the Temple of the Way of Light. This organization is currently experimenting with the cultivation of the slow-growing vine, with over 1,000 plants growing in their rainforest land. This initiative is one aspect of Chaikuni’s mission to implement equitable, inclusive, and abundant living systems inspired by both Western permaculture principles and indigenous philosophies based on reciprocity and interdependence.

Chaikuni team members and Shipibo maestras
Chaikuni team members and Shipibo maestras

Reciprocity is critical to consider at every level of engagement with ayahuasca, from the ceremonial space to the wider circles of social and environmental justice. There is a fundamental difference between the highly individualistic Western medical systems and the more collective-geared indigenous worldviews. From the perspective of Sumaq Kausai, nobody can be truly healthy unless we are all healthy. Nobody can really heal unless the rivers and forests are healed, too. Our individual traumas are inseparable from our social, cultural, and environmental traumas.

In order to address this particular problem, Chaikuni not only provides legal advice and other empowering services to the communities fighting on the front lines of ecological devastation brought about by oil companies, but has also put its dedicated team of forestal engineers, permaculture workers, and gardeners at the disposition of the surrounding communities in order to participate in communal projects and co-create sustainable income opportunities for local farmers, many of whom work for the Temple. Furthermore, both local workers and Amazonian indigenous students from the city of Iquitos are invited to attend ayahuasca ceremonies at the Temple for free.

Many of these students hail from ashuar, kichwa, awajún, and nine other Amazonian communities. Most of them have never drank ayahuasca before. In fact, many of them fear or outright dismiss it, buying into centuries of religious demonization and cultural devaluation of their own traditions. Besides including them in the activities of the center, it is an exciting opportunity to re-introduce this medicine to younger generations of indigenous communities who (as May writes in his article citing Langdon) tend to “increasingly adapt modern Western paradigms in order to avoid discrimination,” causing a sharp decline in the number of practitioners of traditional medicines. It will be interesting to see how this process unfolds over time, both in terms of the building up of their identities and their changing perceptions on medicine use.

Without a shadow of a doubt, there is always room for further healing the deeply patronizing and imperialist roots of Western presence in the Amazon. Yet there is something about the recent ayahuasca boom, and the kind of people that it brings to the jungle, that feels radically different to previous enterprises.

This new wave of foreigners settling down in the jungle are not necessarily the power-hungry and greed-driven entrepreneurs of the past—at least not all of them—but people who, having worked with medicine, and having incorporated the principles of interdependence and reciprocity into their worldviews, are genuinely and honestly interested in building sustainable and horizontal relationships with the locals, giving back to the communities that sustain their centers.

Adam at the Temple of the Way of Light

Beyond our romantic fantasies: On the proper translation and integration of traditional knowledge for the Western mind

The Westernization of indigenous communities has been a historical fact for a long time, and the pervasive stigma attached to native practices is a palpable reality. There’s a long legacy of rampant bio-piracy and appropriation of indigenous tools and wisdom by misguided new-agers and perhaps well-meaning but self-deluded neo-shamans with a shallow understanding of the real depth and complexity of these worldviews. The jungles of the world, both vegetal and urban, seem to be filled with itinerant medicine providers that may not be there holding space the day after—or the week after—when latent, overpowering processes finally unleash.

All of these aspects are not only detrimental to the integrity and continuity of indigenous traditions, but also greatly impact the painstaking processes through which these medicines are slowly gaining legitimacy and respect in the Western medical and drug-policy arenas.

In a way, these are all inevitable byproducts of a culture that is coming to terms with its own institutionalized madness, that is under the spell of a potential panacea for the affliction troubling Western minds.

But ayahuasca is far from being a magic bullet.

It holds great potential for healing, but also for dire trouble. Amazonian “shamanism”—particularly in Peru—as pointed out by one of the presenters at the conference, Evgenia Fotiou, is far from being a benevolent edifice solely at the service of healing.

Sorcery, witchery, “brujeria”—these are also the lived realities of ayahuasca practices, and black magic is at least as prevalent as healing within the context of its modern use. If we acknowledge its therapeutic power, we are forced to acknowledge also its potential dark sides, whether by malpractice, irresponsible use, or directed malevolence.

Irresponsible providers are, sadly, prevalent in both indigenous and Western settings. Whether different worldviews can be reconciled or not, our cultural programming is so different and insidious that despite our best intentions to adhere to traditional practices as closely as possible, it usually proves essential to translate particular aspects of ceremony and ritual to be optimally digestible for the Western mind. Many people in the West have started to use ayahuasca in settings that are far detached from its original contexts, such as university labs or in psychotherapeutic settings. I feel that this encounter between two different modalities of science is not necessarily antagonistic, but rather has the potential to be complimentary, provided that both sides keep an open, flexible, and curious mind.

Furthermore, other researchers and facilitators, such as Tanya Maté, coordinator of integration at the Temple of the Way of Light, or Marc Aixala, coordinator of the harm-reduction service at ICEERS, point out the potential dangers of engaging with this medicine without adequate preliminary psychological and emotional preparation, followed by a conscientious and responsible integration process. It is essential to understand that work does not end when the ceremony closes. In many instances, it is only the beginning.

For people living in tribal or communal societies, the end of a ceremony simply signals their return to communal life. For most of us living in highly industrialized and individualistic urban environments, the end of the ceremony usually signals a return to our exhausting and often alienating routine. How can we properly bring down our ethereal insights into practical use when we are immediately thrown from the comfort of the ceremonial space back into the chaos of city life, accompanied by familiar and perhaps maladaptive behavioral and relational patterns?

It is essential to set aside time and energy dedicated to the proper digestion and assimilation of the experience. Otherwise, we may run the risk of having our beautiful insights and deep realizations evaporate amidst the hustle and bustle of traffic jams, bank queues, or family dinners. Reciprocity and mutual care, pillars of survival and balance in traditional communities, have all but disappeared in Western cultures, where most relationships have been commodified to some extent.

Can the heavy presence of Westerners in the Amazon avoid the reproduction and perpetuation of neoliberal economic patterns that rely on the extraction of resources and the exploitation of marginalized populations? Can rational, evidence-based, and materialistic science cross-pollinate with the world of plant intelligence and spirits?

Personally, I am hopeful that the healing power of the medicines, coupled with the honest intentions of a few people who are really striving to make things right, will take us a step further towards our stated goals of mutual respect, reciprocity, and the opportunity for deep healing to each and every one of us who may seek it.

Luisa Elvira Belaunde, a Brazilian anthropologist who presented at the conference in Acre, reminds us that “The Jivaro people of northern Peru, when they speak their own language, will say ‘my heart thinks’ as opposed to ‘my brain thinks.’ They say that thoughts that come from the brain make their way straight through their body, immediately going out from the anus. Thinking from your heart, however, connects your thoughts with your blood and therefore your whole body, engaging all the force latent in a heartfelt thought.”

This could be the key to these conundrums: The cold, calculating lens through which the hyper-rational Western mind mistakes vibrant living forests for resources to be extracted, that naturalizes poverty as an opportunity to make profit, and devalues ritual and magic as primitive superstition, has a lot to learn from cultures that still “think” with a beating heart.

And vice versa: It isn’t about demonizing or rejecting scientific knowledge or Western interest. We must all look forward. A true dialogue must encompass the best of both worlds, which, in reality, is only one. One world that we must all learn to heal and sustain just as much as it sustains and heals all of us.

Note: The author acknowledges an unjust conflation between the scientific method and scientific materialism, the former being a technique that transcends metaphysical assumptions.


Adam Andros Aronovich

Adam is a PhD candidate living in the Peruvian Amazon, working as research coordinator and workshop facilitator for the Temple of the Way of Light. In addition, he is an active member of the Medical Anthropology Research Center in Catalunya, Spain, and a member of the Ayahuasca Community Committee at Chacruna.net. He has written for various publications around the world.

The post Globalhuasca: Reciprocity and Integration of Indigenous and Scientific Worldviews appeared first on Psymposia.

]]>
https://www.psymposia.com/magazine/globalhuasca-reciprocity-integration-indigenous-scientific-worldviews/feed/ 8